一般的な表現として「歓喜の涙」などがあります。

本来は仏様のお話を聞き、教えの喜びが心に沸き起こるさまを表します。

たとえば『法華経』の譬喩品（ひゆほん）には歓喜踊躍（かんぎゆやく）という語がありますが、これは信仰の喜びのあまり踊りあがって喜ぶさまをいったものです。