露地・露路
一般的には屋外や外の何もないところを意味する言葉です。サンスクリット語では[s:ābhyavakāśika(アービヤヴァカーシカ)]と云い、覆いのないところ、野外に座って行う修行の一つを表します。
さらに露地は煩悩を脱却した境地も表します。
この場合、煩悩を覆い〈cover〉にたとえ、その覆いを取り払った状態〈discover〉を表現しています。
『法華経』譬喩品には三車火宅の譬えがありますが、長者が息子を助け出す為に、家の外〈露地〉に大白牛車を用意して、外へと導きますが、外である露地は煩悩の炎から脱却した安らかな場所を表しており「露地の白牛」という言葉も生まれました。